RO. Catalog cloud-native cu date selectate din geoportalul național geodata.gov.md. Româna este limba de referință. Textele în rusă și engleză sunt traduceri. Catalogul nu este o publicație oficială a AGCC.
RU. Облачный каталог избранных данных национального геопортала geodata.gov.md. Румынский текст является основным; русский и английский тексты — переводы. Каталог не является официальной публикацией AGCC.
EN. A cloud-native catalog of selected data from Moldova’s national geoportal, geodata.gov.md. Romanian is authoritative; Russian and English are translations. This is not an official AGCC publication.
RO. Fondul construit și nucleul istoric sunt publicate de aceeași sursă municipală și descriu împreună forma construită și patrimoniul central al Chișinăului.
RU. Застроенный фонд и историческое ядро опубликованы одним муниципальным источником и вместе описывают застройку и центральное наследие Кишинёва.
EN. The built fabric and historic core share a municipal source and together describe Chișinău’s urban form and central heritage.
RO. Fiecare director copil este o colecție terminală; subcatalogul oferă contextul tematic comun.
RU. Каждый дочерний каталог является конечной коллекцией; подкаталог задаёт общий тематический контекст.
EN. Each child directory is a leaf collection; this subcatalog supplies their shared thematic context.